Dragons de FranceProvence · Tarascon · 4 min 38

La Tarasque de Tarascon — le dragon du Rhône apprivoisé par sainte Marthe

Tête de lion, carapace de tortue, dard de scorpion : la Tarasque terrorise Nerluc jusqu'à ce que sainte Marthe la mène en laisse au village — où la foule la met à mort.

Illustration de l'épisode La Tarasque de Tarascon, série Dragons de France

En bref

La Tarasque est un dragon légendaire de Provence qui terrorisait les rives du Rhône, entre Arles et Avignon, près du bourg de Nerluc. Tête de lion, six pattes, carapace de tortue et queue à dard de scorpion, elle passait pour la fille du Léviathan. Sainte Marthe l'apaise avec de l'eau bénite et des cantiques, puis la ramène tenue par sa ceinture ; les habitants la tuent, et Nerluc prend par remords le nom de Tarascon. Les Fêtes de la Tarasque sont reconnues par l'UNESCO depuis 2005.

Écouter l'épisode

8 — La Tarasque de Tarascon (Dragons de France)

Dragons de France · Saison 5, épisode 8 · 4 min 38

« Son nom résonnait comme un glas funèbre : la Tarasque. »

Ou écouter directement sur Spotify, ou sur les autres plateformes en bas de page.

La légende de La Tarasque de Tarascon

Nerluc, bourg maudit du Rhône

Sur les rives tumultueuses du Rhône, entre Arles et Avignon, se tient autrefois un bourg nommé Nerluc, paralysé par la peur. Dans les fourrés et les marécages qui bordent le fleuve vit un monstre : la Tarasque.

Plus grosse qu'un bœuf, elle porte la tête et la crinière d'un lion, six pattes courtes et puissantes comme celles d'un ours, une carapace de tortue hérissée de pointes et une longue queue de serpent terminée par le dard d'un scorpion. On la dit fille du Léviathan biblique, née dans la lointaine Galatie, capable de cracher des flammes. Elle fait chavirer les barques, dévore les voyageurs, terrorise les bergers. Les chevaliers de Provence s'y essaient ; leurs épées ne rayent même pas sa carapace.

Une sainte venue de Judée

Arrive alors par la mer une femme humble et pieuse, chassée de Judée : Marthe de Béthanie. Contre l'avis de tous, elle part à la rencontre du monstre, sans arme ni armure, munie d'un simple flacon d'eau bénite. Elle trouve la Tarasque en train de dévorer sa dernière victime.

Au lieu de crier, Marthe est saisie de pitié. Elle asperge la bête d'eau bénite, entonne des cantiques et trace un signe de croix. La Tarasque, qui attendait un combat, cesse de gronder et baisse la tête, douce comme un agneau. La sainte dénoue sa ceinture de tissu, la passe autour du cou du monstre et le ramène ainsi jusqu'au village.

La foule, le remords et un nouveau nom

À la vue du monstre, même docile, les habitants de Nerluc cèdent à la panique. Sourds aux appels de Marthe, ils se ruent sur la Tarasque, la lapident et la percent de leurs lances. La bête ne se défend pas et meurt sous les coups de ceux qu'elle a terrorisés.

Marthe leur adresse un sermon sévère sur leur cruauté et leur manque de foi. Pris de remords, les villageois se repentent et, pour honorer le miracle, rebaptisent leur bourg : Nerluc devient Tarascon.

La Tarasque de Tarascon en dix lignes

Fiche d'identité de l'épisode « La Tarasque de Tarascon ».
NomLa Tarasque
TypeDragon amphibie : tête de lion, six pattes, carapace de tortue, queue à dard de scorpion
Ascendance légendaireFille du Léviathan, née en Galatie
RégionProvence
LieuLes rives du Rhône, à Nerluc, future Tarascon
AdversaireSainte Marthe de Béthanie
ArmesEau bénite, cantiques, signe de croix, une ceinture de tissu
IssueApprivoisée par Marthe, puis lapidée par les habitants
Première source écrite majeureLa Légende dorée, Jacques de Voragine, vers 1261-1266
PostéritéFêtes de la Tarasque instituées en 1474 par le roi René, reconnues par l'UNESCO en 2005

D'où vient la légende ?

La légende naît en Provence au Moyen Âge central. Un texte latin attribué à un pseudo-Marcel, qui se présente comme un compagnon de Marthe, en offre la première mention connue et fait déjà de la Tarasque la descendante du Léviathan et de l'onachus, bête de Galatie. Au XIIIe siècle, Jacques de Voragine fixe le récit dans la *Légende dorée*, qui en assure la diffusion dans toute l'Europe.

Le 14 avril 1474, le roi René d'Anjou, comte de Provence, institue les jeux de la Tarasque et fonde l'ordre des chevaliers de la Tarasque. La fête, toujours vivante, se tient le dernier week-end de juin : une effigie géante du monstre, manœuvrée par des hommes cachés à l'intérieur, parcourt les rues en faisant claquer sa mâchoire.

En 2005, l'UNESCO reconnaît les Fêtes de la Tarasque parmi les « géants et dragons processionnels de Belgique et de France », chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

Sur les traces de la Tarasque de Tarascon : Tarascon

Où voir — L'effigie de la Tarasque, promenée chaque année à Tarascon le dernier week-end de juin, et ses nombreuses représentations dans la ville.

À visiter — La collégiale Sainte-Marthe de Tarascon et sa crypte, où un sarcophage antique passe pour contenir les reliques de la sainte, puis le château de Tarascon, au bord du Rhône.

Lieux liés — Les bords du Rhône, entre Arles et Avignon · Collégiale Sainte-Marthe de Tarascon, dont la crypte abrite le tombeau attribué à la sainte

Emplacement de la légende : Tarascon, Provence, coordonnées 43.8058 N, 4.6603 E.

Tarascon, Provence — 43.8058 N, 4.6603 E.

Pour aller plus loin

Sainte Marthe de Béthanie

Marthe est une figure des Évangiles. Sœur de Marie et de Lazare, elle vit à Béthanie, près de Jérusalem. L'Évangile selon Luc la montre accueillant Jésus chez elle, affairée au service tandis que Marie l'écoute ; l'Évangile selon Jean la place au premier plan de la résurrection de Lazare. L'Église catholique la fête le 29 juillet.

La tradition provençale, fixée au Moyen Âge, fait aborder Marthe, Marie et Lazare sur les côtes de Provence après la dispersion des disciples. Marthe y aurait évangélisé la région de Tarascon, dont elle est devenue la patronne. Selon la tradition locale, des reliques attribuées à la sainte y sont découvertes en 1187, et une église nouvelle est consacrée dix ans plus tard : l'actuelle collégiale Sainte-Marthe, dont la crypte abrite un sarcophage paléochrétien qui leur est associé.

La Tarasque dans l'imaginaire collectif

Promenée dans les rues depuis plus de cinq siècles, la Tarasque est devenue l'emblème de Tarascon, bien plus protectrice que menaçante. Sa reconnaissance par l'UNESCO, en 2005, l'a placée aux côtés des grands géants processionnels du nord de la France et de la Belgique.

Le monstre provençal a aussi traversé les frontières du folklore. Le jeu de rôle *Donjons & Dragons* s'en est inspiré pour créer la Tarrasque, une bête colossale, presque invulnérable et capable de se régénérer, comptée parmi les créatures les plus redoutables de tout l'univers du jeu. Le dragon apprivoisé par une sainte est ainsi devenu, pour des millions de joueurs, l'adversaire ultime.

Sources

L'épisode « La Tarasque de Tarascon » a été écrit à partir des sources suivantes.

  1. Jacques de Voragine — La Légende dorée, Vers 1261-1266. Source écrite de référence pour la légende de sainte Marthe et de la Tarasque.
  2. Évangiles selon Luc (10, 38-42) et selon Jean (11, 1-44). Textes du Nouveau Testament où apparaît Marthe de Béthanie.
  3. UNESCO — Géants et dragons processionnels de Belgique et de France, 2005. Reconnaissance des Fêtes de la Tarasque au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Texte et narration : Louis Brach · Épisode publié le · Page mise à jour le

Questions fréquentes sur La Tarasque de Tarascon

Qu'est-ce que la Tarasque de Tarascon ?

La Tarasque est un dragon légendaire de Provence qui terrorisait les rives du Rhône, entre Arles et Avignon. Décrite avec une tête de lion, six pattes, une carapace de tortue et une queue à dard de scorpion, elle passait pour la fille du Léviathan.

Comment sainte Marthe a-t-elle vaincu la Tarasque ?

Sainte Marthe affronte la Tarasque sans arme. Elle l'asperge d'eau bénite, chante des cantiques et trace un signe de croix ; la bête, apaisée, baisse la tête. Marthe lui passe sa ceinture autour du cou et la ramène docile jusqu'au village de Nerluc.

Qui a tué la Tarasque ?

Ce ne sont pas les mains de sainte Marthe qui tuent la Tarasque, mais les habitants de Nerluc. Pris de panique à la vue du monstre pourtant docile, ils le lapident et le percent de lances. La bête meurt sans se défendre, et les villageois, repentis, rebaptisent leur bourg Tarascon.

Que sont les Fêtes de la Tarasque ?

Les Fêtes de la Tarasque sont instituées en 1474 par le roi René d'Anjou, qui fonde l'ordre des chevaliers de la Tarasque. Célébrées le dernier week-end de juin à Tarascon, elles font défiler une effigie géante du monstre et sont reconnues par l'UNESCO depuis 2005.

Quel est le lien entre la Tarasque et Donjons & Dragons ?

Le jeu de rôle Donjons & Dragons s'est inspiré de la Tarasque provençale pour créer la Tarrasque, une créature colossale, presque invulnérable et capable de se régénérer. Elle compte parmi les monstres les plus redoutables du jeu.

Où voir le tombeau de sainte Marthe à Tarascon ?

Le tombeau attribué à sainte Marthe se trouve dans la crypte de la collégiale Sainte-Marthe de Tarascon. Selon la tradition, des reliques de la sainte y sont découvertes en 1187. Sainte Marthe, patronne de Tarascon, est fêtée le 29 juillet.

Où écouter

Légendes de France est disponible gratuitement sur les plateformes suivantes, et sur toute application acceptant un flux RSS.

Ou directement par le flux RSS de Légendes de France, à coller dans l'application de votre choix.