Contes armoricainsBretagne · Forêt de Brocéliande, Paimpont · 5 min 27

La prison d'amour de Merlin — la légende de l'enchanteur enfermé par Viviane à Brocéliande

Neuf cercles d'air, une fée qui a bien appris ses leçons, et un enchanteur qui n'a peut-être pas cherché à sortir.

Illustration de l'épisode La prison d'amour de Merlin, série Contes armoricains

En bref

La prison de Merlin est un épisode du cycle arthurien localisé par la tradition armoricaine dans la forêt de Brocéliande, identifiée à la forêt de Paimpont en Ille-et-Vilaine. Merlin, amoureux de la fée Viviane, lui enseigne toute sa magie. Viviane utilise ce savoir contre lui et l'enferme dans une prison invisible, souvent décrite comme une prison d'air délimitée par neuf cercles magiques. Les textes médiévaux laissent ouverte la question de son consentement.

Écouter l'épisode

5 — La prison d'amour de Merlin (Contes armoricains)

Contes armoricains · Saison 6, épisode 5 · 5 min 27

« Il est un lieu en Bretagne où la légende est plus épaisse que la brume du matin. »

Ou écouter directement sur Spotify, ou sur les autres plateformes en bas de page.

La légende de La prison d'amour de Merlin

Barenton

Ils se rencontrent, dit la tradition, à la fontaine de Barenton, au cœur de la forêt. Merlin est vieux et il brûle d'amour — la formule est du Lancelot en prose, au XIIIᵉ siècle : Merlin était vieux et ardait d'amour. Viviane est la fée des eaux, celle qu'on appelle aussi la Dame du Lac.

L'enseignement

Il lui apprend tout. C'est le nœud du récit et sa cruauté : Merlin, qui sait l'avenir, qui a conseillé Uther puis Arthur, qui a fondé l'ordre de la Table Ronde en instruisant le roi — Merlin enseigne à Viviane le sortilège qui permet de retenir un homme pour toujours. Il sait ce qu'elle en fera. Il le lui apprend quand même.

Neuf cercles

Alors elle trace autour de lui neuf cercles d'air et prononce neuf paroles. La prison est invisible. Selon les versions, c'est une tour d'air, une caverne richement décorée où il dort d'un sommeil éternel, un brouillard épais qui le voile aux passants, une pierre qui tourne sur elle-même, un château de verre, ou le tronc du plus vieil arbre de la forêt. À moins que la forêt entière ne soit sa prison, et qu'il continue d'y errer, Viviane à ses côtés.

La question

Est-il captif, ou content de rester ? Les textes ne tranchent pas. Certaines versions font de Viviane une geôlière : elle craint de le voir vieillir et mourir, ou veut le garder pour elle seule. D'autres suggèrent qu'il s'est laissé faire.

C'est peut-être là toute la beauté de l'épisode. Le plus grand magicien de la matière de Bretagne finit enfermé par le seul savoir qu'il ait jamais donné — et l'on ne saura jamais s'il s'agit d'une défaite ou d'un choix.

Ils sont amants de toute éternité, dit-on, et se métamorphosent à leur gré : cerf et biche, oiseaux, papillons, arbres enlacés.

La prison d'amour de Merlin en dix lignes

Fiche d'identité de l'épisode « La prison d'amour de Merlin ».
NomLa prison de Merlin
Autres titresLe tombeau de Merlin ; l'esplumoir Merlin
TypeÉpisode du cycle arthurien, localisé par la tradition armoricaine
RégionBretagne — forêt de Paimpont-Brocéliande (Ille-et-Vilaine)
LieuSite dit du Tombeau de Merlin, près de Saint-Malon-sur-Mel
ProtagonistesMerlin l'enchanteur et la fée Viviane, dite la Dame du Lac
Forme de la prisonPrison d'air délimitée par neuf cercles magiques. Variantes : caverne, tour d'air, brouillard, pierre tournante, château de verre, arbre creux, ou la forêt entière.
Lieu de rencontreLa fontaine de Barenton
Source médiévaleLancelot en prose, XIIIᵉ siècle
Nature du monumentLe mégalithe visité aujourd'hui est une allée couverte néolithique de 4 000 à 5 000 ans, bien antérieure au cycle arthurien. Deux menhirs debout et une dalle de couverture à demi effondrée.
Histoire du siteLocalisation revendiquée en 1820 par Jean Côme Damien Poignand. Voir plus bas.

D'où vient la légende ?

Le tombeau de Merlin a deux cents ans. C'est le fait le plus important de cette page, et il faut le dire clairement plutôt que le laisser dans l'ombre : le site que l'on visite aujourd'hui n'a été identifié comme tombeau de Merlin qu'au XIXᵉ siècle, et sur des arguments erronés.

La chronologie est bien établie. En 1811, le poète Auguste Creuzé de Lesser écrit que Merlin serait enseveli en forêt de Brocéliande, sans localisation précise. En 1820, Jean Côme Damien Poignand, juge d'instruction à Montfort-sur-Meu et antiquaire, publie qu'il a découvert les tombeaux de Merlin et de Viviane en forêt de Paimpont, près de Saint-Malon-sur-Mel. Ses arguments sont aujourd'hui reconnus comme faux : il tenait Merlin et Arthur pour des personnages historiques, et croyait que la littérature arthurienne médiévale dissimulait des faits antérieurs. En 1825, Blanchard de la Musse associe une allée couverte au tombeau. Théodore Hersart de la Villemarqué confirme la localisation. En 1846, une gravure du Magasin pittoresque représente un cercle de pierres qui n'a jamais existé en forêt de Paimpont — signe que son auteur n'y était jamais venu. Bellamy fixe la topographie actuelle en 1889. En 1892, des pilleurs à la recherche du trésor de l'enchanteur creusent et détruisent les blocs qu'ils ne peuvent déplacer.

Ce qu'on visite est donc une sépulture néolithique de 4 000 à 5 000 ans, saccagée au XIXᵉ siècle, désignée par une erreur savante devenue tradition.

Et pourtant : la véracité historique n'intéresse plus personne, et c'est peut-être la meilleure fin de l'histoire. Les visiteurs déposent en permanence des offrandes sur les pierres — fleurs, rubans, petits cailloux, vœux écrits sur des bouts de papier. Une dévotion populaire bien vivante s'est installée sur une méprise de juge d'instruction. Dans les années 1970, Yann Brekilien s'opposait déjà à la construction des routes d'accès et à la perte du caractère légendaire du lieu.

Sur le fond du récit, la lecture la plus riche reste celle de l'ambiguïté du consentement. Merlin enseigne le sortilège qui le perdra. Il sait l'avenir. Aucune version ne dit qu'il a été trompé.

Sur les traces de la prison d'amour de Merlin : Forêt de Brocéliande, Paimpont

Où voir — Le Tombeau de Merlin : deux menhirs debout et une dalle de couverture à demi effondrée, vestiges d'une allée couverte néolithique de plus de dix mètres à l'origine.

À visiter — La fontaine de Barenton, où Merlin rencontra Viviane, à environ 45 min de marche depuis Paimpont ; l'Hotié de Viviane, tombeau néolithique autrefois appelé Tombeau des Druides ; le lac et le château de Comper, siège du Centre de l'Imaginaire Arthurien ; le Val sans Retour ; le château de Trécesson ; les trois roches de Trébran près de Concoret ; la Fontaine de Jouvence.

Lieux liés — Tombeau de Merlin, près de Saint-Malon-sur-Mel · Fontaine de Barenton · Hotié de Viviane · Lac et château de Comper · Val sans Retour

Emplacement de la légende : Forêt de Brocéliande, Paimpont, Bretagne, coordonnées 48.0122 N, -2.1719 E.

Forêt de Brocéliande, Paimpont, Bretagne — 48.0122 N, -2.1719 E.

Sources

L'épisode « La prison d'amour de Merlin » a été écrit à partir des sources suivantes.

  1. Anonyme — Lancelot en prose, XIIIᵉ siècle. Source médiévale de l'épisode de l'enfermement.
  2. Auguste Creuzé de Lesser — Mention de la sépulture de Merlin en Brocéliande, 1811
  3. Jean Côme Damien Poignand — Antiquités historiques et monumentales de Montfort à Corseul par Dinan et au retour par Jugon, 1820. Localisation initiale des tombeaux de Merlin et Viviane. Arguments aujourd'hui reconnus erronés.
  4. Édouard Charton — Le tombeau de Merlin, Le Magasin Pittoresque, vol. 14, 1846. p. 87-88. Gravure fantaisiste représentant un cercle de pierres inexistant.
  5. Encyclopédie de Brocéliande — Le Tombeau de Merlin. broceliande.brecilien.org — ressource critique et documentée sur l'histoire du site.
  6. Claude Seignolle — Contes, récits et légendes des pays de France, Presses de la Renaissance

Texte et narration : Louis Brach · Épisode publié le · Page mise à jour le

Questions fréquentes sur La prison d'amour de Merlin

Comment Merlin a-t-il été enfermé ?

Merlin, amoureux de la fée Viviane, lui enseigna toute sa magie, y compris le sortilège permettant de retenir un homme à jamais. Viviane l'utilisa contre lui et l'enferma dans une prison invisible, délimitée selon la tradition par neuf cercles d'air.

Où se trouve le tombeau de Merlin ?

En forêt de Paimpont, identifiée à Brocéliande, près de Saint-Malon-sur-Mel en Ille-et-Vilaine. Le site est aménagé, proche de la route, avec parking et accès pour personnes à mobilité réduite. L'accès est limité les jours de chasse de septembre à mars.

Le tombeau de Merlin est-il authentique ?

Non. Le mégalithe est une allée couverte néolithique de 4 000 à 5 000 ans, bien antérieure au cycle arthurien. Son identification comme tombeau de Merlin remonte à 1820, sur des arguments du juge Poignand aujourd'hui reconnus erronés.

Qui est Viviane ?

Viviane est la fée des eaux de Brocéliande, également connue comme la Dame du Lac. La tradition situe sa demeure au lac de Comper, où elle aurait possédé un château de cristal, et lui attribue l'Hotié de Viviane, un tombeau néolithique de la forêt.

Merlin voulait-il être enfermé ?

Les textes médiévaux restent ambigus. Merlin, qui connaissait l'avenir, enseigna lui-même à Viviane le sortilège qui le perdrait, et aucune version ne dit qu'il fut trompé. Cette ambiguïté du consentement est l'un des intérêts majeurs du récit.

Sous quelle forme Merlin est-il prisonnier ?

Les variantes sont nombreuses : une prison d'air à neuf cercles, une caverne où il dort d'un sommeil éternel, un brouillard épais, une pierre tournante, un château de verre, le tronc du plus vieil arbre, ou la forêt entière.

Où Merlin a-t-il rencontré Viviane ?

À la fontaine de Barenton, dans la forêt de Brocéliande. Le site est toujours accessible aujourd'hui par un sentier d'environ 45 minutes depuis Paimpont, et constitue une étape naturelle pour qui suit les pas de l'enchanteur.

Où écouter

Légendes de France est disponible gratuitement sur les plateformes suivantes, et sur toute application acceptant un flux RSS.

Ou directement par le flux RSS de Légendes de France, à coller dans l'application de votre choix.