Légendes régionalesLorraine · Thionville · 4 min 06

Charlemagne et la Tour aux puces — la légende de la meute de Thionville

Six cent quatre-vingt-trois chiens, un empereur qui refuse de les sacrifier, et une ville qui se grattait.

Illustration de l'épisode Charlemagne & la Tour aux puces, série Légendes régionales

En bref

La Tour aux puces est un ancien donjon de Thionville, en Moselle, célèbre pour son nom et pour les deux légendes qui l'expliquent. La première veut que Charlemagne, qui séjournait volontiers à Thionville, y ait fait enfermer sa meute — 683 chiens selon la tradition — dont les puces avaient envahi la ville. La seconde raconte qu'une princesse carolingienne y fut enfermée et dévorée par les puces. La tour abrite aujourd'hui le musée municipal.

Écouter l'épisode

7 — Charlemagne & la Tour aux puces (Légendes régionales)

Légendes régionales · Saison 3, épisode 7 · 4 min 06

« Le chien est le meilleur ami de l'homme, mais pas des Thionvillois… »

Ou écouter directement sur Spotify, ou sur les autres plateformes en bas de page.

La légende de Charlemagne & la Tour aux puces

Theodonis Villa

Charlemagne n'aimait pas Aix-la-Chapelle autant qu'on le croit. Il lui préférait souvent Thionville — Theodonis Villa, du nom d'un légionnaire romain qui l'aurait fondée — pour ses collines douces descendant vers la Moselle, moins austères que les brumes du Rhin. Il y avait fait bâtir une résidence agréable, où il s'arrêtait volontiers avec son épouse Hildegarde. Et il y chassait.

Six cent quatre-vingt-trois chiens

La meute impériale comptait, dit la légende, six cent quatre-vingt-trois chiens. Quand l'empereur repartait pour Aix, les chiens restaient. Ils rôdaient dans les rues, se grattaient sans arrêt, et dans leurs longs poils les puces se multipliaient tranquillement. Bientôt toute la ville se gratta.

Le missus et le nez de l'empereur

Les Thionvillois envoyèrent une délégation à Charlemagne. Une puce, dit la version la plus savoureuse, s'accrocha au messager, fit le voyage avec lui, et sauta sur le nez de l'empereur au moment de l'audience. Il cria. Il comprit.

Restait le vrai problème : pour supprimer les puces, il fallait supprimer les chiens. Charlemagne s'y refusa. Il choisit donc de les enfermer — dans une aile du palais selon une version, dans une tour haute, trapue et hermétique bâtie pour eux selon l'autre. Les puces disparurent, et Thionville retrouva le calme.

L'autre légende

Une seconde tradition, tout aussi vivace, raconte qu'une princesse carolingienne fut enfermée dans la tour et y mourut, dévorée par les puces. Les Thionvillois n'ont jamais tranché entre les deux récits, et c'est très bien ainsi : ils ont fait d'un sobriquet un emblème.

Charlemagne & la Tour aux puces en dix lignes

Fiche d'identité de l'épisode « Charlemagne & la Tour aux puces ».
NomLa Tour aux puces
TypeLégende étiologique — récit expliquant l'origine d'un nom de lieu
RégionLorraine (Moselle)
LieuThionville
ProtagonisteCharlemagne (variante : une princesse carolingienne)
Deux versions1) La meute impériale enfermée dans la tour, source des puces. 2) Une princesse enfermée et dévorée par les puces.
Chiffre traditionnel683 chiens
Réalité du monumentAncien donjon du château érigé par les comtes de Luxembourg vers la fin du XIᵉ siècle. Édifice à quatorze côtés sur base circulaire, plus ancien monument de Thionville, inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.
AnachronismeLa légende ne tient pas compte des dates : la tour est postérieure de trois siècles au règne de Charlemagne.
Faits historiquesCharlemagne séjourna sept fois dans son palatium de Thionville entre 772 et 806, et y publia plusieurs capitulaires. Son épouse Hildegarde y mourut en 783.
Statut actuelMusée de la Tour aux Puces depuis 1905

D'où vient la légende ?

C'est une légende étiologique : un récit fabriqué pour expliquer un nom devenu incompréhensible. Le mécanisme est universel — on ne sait plus pourquoi un lieu s'appelle ainsi, alors on lui invente une histoire, et l'histoire dure plus longtemps que l'explication.

L'anachronisme est flagrant et parfaitement assumé par les Thionvillois. La tour est un donjon des comtes de Luxembourg, bâti à la fin du XIᵉ siècle. Charlemagne est mort en 814. Trois siècles séparent l'empereur de sa prétendue chiennerie. La légende, elle, ne s'embarrasse pas de chronologie.

Ce qui est historique, en revanche, mérite d'être dit avec précision, car c'est ce socle réel qui a rendu la légende crédible. Charlemagne a bien séjourné sept fois à Thionville entre 772 et 806. Il y a publié des capitulaires — des actes de royauté. Hildegarde, sa seconde épouse, y est morte en 783. Le palais carolingien de Theodonis Villa était un lieu de pouvoir effectif, pas une résidence secondaire anecdotique. La ville avait donc toutes les raisons de rattacher son monument le plus ancien à son plus grand hôte.

Le trait le plus intéressant est peut-être la morale implicite. Dans la version de la meute, Charlemagne est mis en défaut par une puce et refuse de sacrifier ses chiens : le plus puissant homme d'Occident capitule devant un parasite, et choisit ses bêtes plutôt que le confort de ses sujets. Là où la légende messine grandit un évêque, la légende thionvilloise rapetisse un empereur. Deux villes voisines, deux façons opposées de raconter le pouvoir.

Sur les traces de Charlemagne & la Tour aux puces : Thionville

Où voir — La Tour aux Puces elle-même, dans le centre historique de Thionville : quatorze côtés sur base circulaire, plus ancien monument de la ville.

À visiter — Le musée de la Tour aux Puces, installé dans la tour depuis 1905. Collections archéologiques du Pays thionvillois, de la Préhistoire à la Renaissance, avec des pierres tombales mises au jour en 1902 et 1974, visibles sous un plancher de verre.

Lieux liés — Tour aux puces (musée de la Tour aux Puces) · Palais carolingien de Theodonis Villa

Emplacement de la légende : Thionville, Lorraine, coordonnées 49.3578 N, 6.1683 E.

Thionville, Lorraine — 49.3578 N, 6.1683 E.

Sources

L'épisode « Charlemagne & la Tour aux puces » a été écrit à partir des sources suivantes.

  1. Comité d'Histoire Régionale (Grand Est) — Notice du musée de la Tour-aux-Puces. Source institutionnelle pour l'histoire du monument et les deux légendes.
  2. Pays Thionvillois Tourisme — Les légendes de la Tour aux Puces. Évoque une origine par erreur de traduction — piste à creuser.
  3. Louis Pitz — Contes et Légendes de Lorraine, Fernand Nathan

Texte et narration : Louis Brach · Épisode publié le · Page mise à jour le

Questions fréquentes sur Charlemagne & la Tour aux puces

Pourquoi la tour de Thionville s'appelle-t-elle Tour aux puces ?

Deux légendes se disputent l'explication. Selon la première, Charlemagne y fit enfermer sa meute de 683 chiens, dont les puces avaient envahi Thionville. Selon la seconde, une princesse carolingienne y fut enfermée et dévorée par les puces.

Charlemagne est-il vraiment venu à Thionville ?

Oui. Charlemagne séjourna sept fois dans son palais de Thionville, alors nommée Theodonis Villa, entre 772 et 806, et y publia plusieurs capitulaires. Son épouse Hildegarde y mourut en 783.

La Tour aux puces date-t-elle de Charlemagne ?

Non, et c'est l'anachronisme de la légende. La tour est l'ancien donjon du château érigé par les comtes de Luxembourg vers la fin du XIᵉ siècle, soit près de trois siècles après la mort de Charlemagne en 814.

Que peut-on visiter dans la Tour aux puces ?

La tour abrite le musée de la Ville depuis 1905. Il présente les collections archéologiques du Pays thionvillois, de la Préhistoire à la Renaissance, dont des pierres tombales mises au jour en 1902 et 1974, visibles sous un plancher de verre.

Combien de chiens comptait la meute de Charlemagne ?

La tradition thionvilloise avance le chiffre très précis de 683 chiens. Cette précision est un trait typique des légendes étiologiques : le détail chiffré donne au récit une apparence de témoignage.

Où écouter

Légendes de France est disponible gratuitement sur les plateformes suivantes, et sur toute application acceptant un flux RSS.

Ou directement par le flux RSS de Légendes de France, à coller dans l'application de votre choix.